¿Estás seguro de eso?
Cambiar el tema claro/oscuro cambia correctamente el color de la barra de navegación en mi Galaxy S23.