Привет! У меня на сайте на французском языке есть кнопка, которая единственная на английском, и я не могу найти, где перевести её на французский (раздел строк текста её не отображает):
Возможно, это компонент темы? Исчезает ли кнопка, если отключить темы в безопасном режиме?
На самом деле да, в безопасном режиме он исчезает.
Итак, отключайте компоненты вашей темы по одному (или по несколько сразу, если их много) и проверяйте, какой из них вызывает проблему.
Виновником были discourse-scroll-buttons, спасибо, проблема решена!