Привет! У меня есть французская версия Discourse, и я заметил, что кнопки «Sign up» и «Log in» для незарегистрированных пользователей всё ещё на английском. Это намеренно? Если нет, могу ли я их перевести и как это сделать? Спасибо.
Если родной язык сайта — французский, но он всё ещё отображается на английском, исправьте это здесь:
/admin/customize/site_texts?q=
или включите «Устанавливать локаль из заголовка Accept-Language» в разделе /admin/site_settings
Вы включили настройку сайта «Устанавливать локаль из заголовка Accept-Language»? Тогда, когда вы не авторизованы, язык интерфейса совпадает с тем, который вы выбрали в своём браузере.
Теперь всё работает, в настройках Chrome по умолчанию стоял «Английский»… Спасибо.