Да, всё верно — мы не включаем raw в ответ по умолчанию. Это не нужно для обычного рендеринга, поэтому его включение было бы своего рода расточительством с точки зрения передачи данных и скорости.
Лучшее решение — делать дополнительный AJAX-запрос, когда это необходимо. Как вы уже заметили, плагин checklist является хорошим примером этого.