Localized content shows raw HTML or json

[RGJ (Richard - Communiteq)]

For some topics, the content localization shows raw HTML or json instead of for instance an image or the TOC.

When I switch to English or German, it goes away.

Examples:

topic 370000

• Content Localization and Automatic Translations for Your Community

Happens in Dutch, Japanese and Arab but not in French, German or English.

Topic 379731

• Current Projects - August 2025

Portuguese shows json:

Dutch shows HTML:

[sam (Sam Saffron)]

Thanks for reporting @nat will have a look

[nat (Natalie T)]

Thanks a ton, I’ve fixed the topics manually but will also have a look at the logs and prompts.

[sam (Sam Saffron)]

I think this is no longer an issue given we use tools?

[RGJ (Richard - Communiteq)]

I have not seen this anymore since.