Locale detector returnwaarde problemen

Fout
1

We zijn twee verschillende problemen tegengekomen op twee verschillende forums, waarbij de contentlokalisatie begon met het vertalen van berichten naar hun oorspronkelijke taal.

Bij nader onderzoek bleek dat de locale detector geen pure taalcode van de LLM ontving.

In plaats daarvan was het verpakt in markdown ``` (alleen de relevante delen uit het logboek gekopieerd ter leesbaarheid

"delta":{"content":"```"}
"delta":{"content":"en```"},

of het had omringende aanhalingstekens, waarschijnlijk verward door de prompt die zegt Output: \"en\"

"delta":{"content":"\""}
"delta":{"content":"en\""}

Het wijzigen van de laatste regel van de prompt naar Uw reactie moet een taalcode zijn, en niets anders. Wikkel uw reactie niet in markdown. heeft geholpen, maar ik denk dat LanguageDetector.detect het antwoord een beetje moet opschonen (misschien alleen AZaz en - toestaan?) voordat het wordt gebruikt.

4 likes
3

bedankt voor de melding @nat zal ernaar kijken

2 likes
5

@RGJ we have a PR open for this, but can you share what LLM youā€™re using?

1 like
7

Weā€™ve decommissioned that instance, but as far as I remember it was Ministral 3B.

8

I merged a fix here that included updating the prompt and moving examples away from the system prompt and into proper interaction.

Our team is also currently working on evals to improve reliability across various LLMs.

2 likes
9

This topic was automatically closed after 2 days. New replies are no longer allowed.