Мы заходим на территорию офф-топа! 
То, что вы видите, — это не ошибка, а ожидаемое поведение Markdown. Два звездочки, окружающие текст, отображают его как курсив. Поскольку в нём есть @, он показывается как некорректное имя пользователя @username. Как только вы заключите регулярное выражение в обратные кавычки, оно отобразится как предварительно отформатированный текст:
Курсив с именем пользователя: /.@service...cn/
Предварительно отформатированный текст: /.*@service\..*\.cn/