К сожалению, здесь задействовано множество ошибок, а не одна. Думаю, имеет смысл выделить отдельно ошибку iPad OS, связанную с редактором. Это определённо то, с чем можно найти обходное решение, так как ситуация временная и вызвана прокруткой и фокусом — двумя факторами, которые мы можем обойти.
Вероятно, стоит выделить этот случай отдельно.