Лично я предпочитаю прокрутку — мы могли бы добавить туда более заметный визуальный индикатор: стрелку вправо и/или градиент к прозрачности.
Многострочная панель инструментов в редакторе была одной из причин частых жалоб на очень маленьких устройствах здесь, в Meta, так как она занимает много места в области редактирования.