Estoy bastante seguro de que Discourse no puede controlar esto. Existen muchos problemas:
Mi recomendación sería usar nuestra traducción nativa