¿Queremos ajustar los enlaces "sugeridos" y "relacionados" al final de las publicaciones?

[tobiaseigen]

Esta semana dediqué algo de tiempo a realizar pequeños cambios orientados a mejorar la experiencia de los nuevos miembros aquí.

He desactivado por completo el tutorial del discobot y el mensaje de bienvenida, de modo que no haya ninguna llamada a la acción que compita por la atención de los nuevos miembros. Ahora, simplemente aterrizan en la página TOP, donde el tema de bienvenida https://meta.discourse.org/t/new-to-discourse-start-here/1?silent=true está fijado en la parte superior. Planeo empezar a enviar un mensaje de bienvenida mediante automatización, pero lo configuraré más adelante, ya que estoy debatiendo este tema aquí.

También añadí ?silent=true a todos los enlaces internos al tema de bienvenida, lo que tiene el efecto de suprimir todos los enlaces de retroceso (backlinks) en la parte inferior del tema. Parece que nos gusta usar este tema para probar cosas, pero los backlinks no estaban realmente relacionados y, por lo tanto, generaban ruido innecesario para los nuevos miembros justo cuando están comenzando a orientarse aquí.

Ahora he centrado mi atención en los enlaces Sugeridos y Relacionados en la parte inferior de ese tema. Resulta que los enlaces Sugeridos no se muestran si no has iniciado sesión o si eres nuevo; en su lugar, solo ves los enlaces “Relacionados” generados por IA. Los enlaces mostrados están desactualizados y no son útiles. He eliminado varios temas enlazados especialmente poco útiles (por ejemplo, de personas que llevan mucho tiempo sin estar activas y que ofrecían instalar Discourse gratis), pero los enlaces restantes siguen sin ser los que creo que los nuevos miembros querrían ver.

Me interesa conocer la opinión de otros miembros de la comunidad sobre cómo perciben actualmente estos enlaces en la parte inferior de los temas. ¿Se muestran temas que consideras útiles? ¿Qué mejoras te gustaría ver? ¿Los utilizas para continuar leyendo fácilmente y ponerte al día con las discusiones que te interesan? ¿Prefieres los enlaces Sugeridos o los Relacionados?

En el caso del tema de bienvenida, lo moví de Contribute > Site feedback a #announcements, donde creo que encaja mejor, por lo que los temas sugeridos incluyen anuncios, que creo que los nuevos miembros querrán descubrir. Esto funciona para los miembros establecidos que han iniciado sesión.

Los usuarios anónimos y los nuevos miembros que acaban de registrarse solo ven los temas Relacionados, que actualmente no son terribles, pero están desactualizados:

Presumo que, después de un día o dos, los temas Sugeridos comenzarán a aparecer para estos miembros.

Necesitaré ayuda de personas más familiarizadas con Embeddings de IA para ayudarme a ajustar la configuración que afecta a los temas Relacionados. La “penalización por antigüedad semántica relacionada” está actualmente establecida en 0,3. ¿Debería subir ese número a una cifra más alta? Si lo hago, ¿afectará negativamente a los resultados de los demás? ¿Está funcionando correctamente esa configuración en este momento?

[jenmck (jen)]

@tobiaseigen

¿Están mostrando temas que consideras útiles para ti?

Sí, especialmente en los temas de Customization > Theme component y Customization > Plugin, he encontrado varias mejoras excelentes para nuestra instancia de esa manera.

@tobiaseigen

los enlaces restantes aún no son los que creo que los nuevos miembros querrán ver

Estaría de acuerdo en no mostrar temas sugeridos a los usuarios nuevos. Sin embargo, si hubiera una manera de curar manualmente una sección de temas sugeridos solo para ese tema específico de usuario nuevo, ¡probablemente sería bastante útil!

@tobiaseigen

¿Prefieres Sugeridos o Relacionados?

Solo Sugeridos. No me interesa la IA y hemos tomado una decisión intencional de no habilitar ninguna función de IA en nuestra instancia.

@tobiaseigen

¿Los usas para continuar fácilmente leyendo y ponerte al día con las discusiones que te interesan?

¡Sí, a menudo!

[JammyDodger]

FWIW Los temas relacionados aquí en meta solían ser Fue mi adición de IA favorita (sin duda )

Se ha vuelto un poco extraña y parece estar priorizando temas menos útiles. Como navegador ocasional, no puedo precisar exactamente cuándo sucedió, pero la diferencia parece notable.

¿Sabes si el modelo se cambió en algún momento, o tal vez algo más en el backend que pudiera haber tenido un impacto?

[Falco]

@jenmck

Sí, especialmente en los temas de Customization > Theme component y #plugin::category, he encontrado algunas excelentes adiciones para nuestra instancia de esa manera.

@JammyDodger

Aunque se ha ido un poco de madre y parece estar priorizando temas menos útiles. Como navegador ocasional, no puedo señalar exactamente cuándo ocurrió, pero la diferencia sí parece notable.

Efectivamente, intentamos encontrar una forma de priorizar los temas más recientes, por lo que aplica una penalización proporcional a la antigüedad del tema.

Parece que eso salió mal y afectó demasiado a la calidad

He desactivado la penalización aquí en Meta y lo revisaré más adelante.

[Moin]

@tobiaseigen

Me interesa saber cómo perciben los demás en la comunidad estos enlaces que se encuentran actualmente al final de los temas. ¿Muestran temas que consideras útiles para ti? ¿Hay alguna mejora que te gustaría ver? ¿Los usas para seguir leyendo fácilmente y ponerte al día sobre discusiones que te interesan? ¿Prefieres Sugeridos o Relacionados?

En general, prefiero los temas relacionados. A menudo, la IA es realmente útil para mostrar discusiones relacionadas, como solicitudes de funciones relacionadas. A menudo miro estos para sugerir una fusión, actualizarlos con nueva información (por ejemplo, cuando se completó una función) o al menos etiquetar esos temas antiguos en consecuencia. A veces puedo encontrar respuestas a preguntas de soporte directamente en el tema relacionado porque la pregunta se ha hecho antes.

Los temas sugeridos se basan en mis temas no leídos. Son útiles para encontrar temas que podría querer seguir leyendo, pero no están relacionados con el tema que estoy leyendo actualmente. Solía leer esos temas basándome en los más recientes. Así que, hasta febrero, esa lista estuvo vacía la mayor parte del tiempo, por lo que solo tuve la pestaña de temas sugeridos debajo de los temas. Ahora que leo sin estar conectado la mayor parte del tiempo, ese ya no es el caso. La mayoría de los temas que se muestran allí son temas que he leído, pero Discourse no lo sabe. Todavía me veo obligado a mirarlos porque cada vez que cierro sesión, Discourse elimina el localStorage donde guardó que prefiero los temas relacionados. Así que, por lo general, esos son los que veo porque no siempre vale la pena cambiar. Pero estos son, por supuesto, problemas basados en mi uso quizás inusual.
En general, veo casos de uso para ambos, mi tema no leído y otros temas con contenido similar. Los temas relacionados basados en IA en lugar de categoría fueron una gran mejora. Los hizo mucho más interesantes.
Pero, por supuesto, depende del tema. Cuanto más detallado se describe el problema, mejores son las sugerencias. Para mí, tiene sentido que las sugerencias debajo del tema de bienvenida no sean muy útiles, porque no hay varios temas de bienvenida en Meta.

Me preguntaba si, en caso de que los encuentres confusos, tendría sentido ocultarlos a los nuevos usuarios, al igual que Discourse no muestra otras opciones a los nuevos usuarios y, por lo tanto, muestra cosas que están ocultas para los usuarios más experimentados. Pero creo que, aparte del tema de bienvenida, también pueden ser útiles para los nuevos usuarios porque a veces encuentran la respuesta a su pregunta allí mismo.

[JammyDodger]

@Falco

De hecho, intentamos encontrar una manera de priorizar los temas más nuevos, por lo que aplica una penalización proporcional a la antigüedad del tema.

Parece que eso salió mal y perjudicó demasiado la calidad

He desactivado la penalización aquí en Meta y la revisaré.

Curiosamente, había pensado que los Temas Relacionados habían estado mostrando los más antiguos que no eran tan útiles. En este tema, los Temas Relacionados habían sido principalmente de alrededor de 2017/18, mientras que ahora que se ha desactivado, son mucho más recientes (2023/24).

En el caso de que fuera así, ¿quizás se invirtió la penalización?

[tobiaseigen]

@JammyDodger

Se ha vuelto un poco raro

¡Esa es una forma maravillosamente descriptiva de describirlo!

@tobiaseigen

Supongo que después de un día o dos aparecerán los temas sugeridos para estos miembros.

Al final del tema de bienvenida, mi nuevo usuario de prueba ahora recibe temas sugeridos. Han pasado dos horas desde que creé la cuenta. No estoy seguro de en qué momento empezaron a aparecer.

@Falco

He deshabilitado la penalización aquí en Meta y la revisaré.

Veo que eso ha cambiado ahora y ya muestra temas más relevantes, excepto los dos de 2016 y 2019.

@jenmck

si hubiera una manera de curar manualmente una sección de temas sugeridos solo para ese tema específico de nuevo usuario

Estoy de acuerdo en que sería una idea fantástica para el tema de bienvenida. ¿Puedes ver si esa solicitud de función ya existe y, si no, iniciar una nueva solicitud de función, explicando tu propio caso de uso?

@Moin

Me preguntaba si, si crees que son confusos, tendría sentido ocultarlos a los nuevos usuarios, al igual que Discourse no muestra otras opciones a los nuevos usuarios y, por lo tanto, muestra cosas que están ocultas para los usuarios más experimentados. Pero creo que, aparte del tema de bienvenida, también pueden ser útiles para los nuevos usuarios porque a veces encuentran la respuesta a su pregunta allí mismo.

Sí, por la razón que das, preferiría mostrar temas relacionados, pero que sean realmente más relevantes y recientes. En el caso del tema de bienvenida, me gustaría que mostrara anuncios, publicaciones de blog, etc., o cualquier otro tema que sea relevante para los nuevos miembros que recién nos están conociendo.

[schneeland]

En gran medida en línea con lo que otros han dicho: mi impresión fue que los temas sugeridos son de utilidad limitada la mayor parte del tiempo. Por ejemplo, ahora mismo, lo que veo sugerido para este tema es

Eso apenas parece relacionado con el tema en cuestión.

Por otro lado, los temas relacionados a menudo han generado discusiones que realmente parecían relacionadas, y a veces parecían lo suficientemente interesantes como para revisarlas. Por ejemplo, ahora mismo obtengo

Me sorprende un poco el orden (esperaría que el último elemento apareciera más arriba, porque se accede a él con frecuencia), pero en general no parece tan malo.

Entre las diversas funciones de IA que ofrece Discourse, los temas relacionados son en realidad una de las dos (la otra es la clasificación de SPAM basada en IA) que estaría dispuesto a activar, si alguna vez llegamos al punto en que obtengamos vGPUs o vNPUs asequibles y el autoalojamiento del LLM se convierta en una opción.

[Falco]

@schneeland

Entre las diversas funciones de IA que ofrece Discourse, los temas relacionados son en realidad una de las dos (la otra es la clasificación de SPAM basada en IA) que estaría dispuesto a activar, si alguna vez llegamos al punto en que obtengamos vGPU o vNPU asequibles y el autoalojamiento del LLM se convierta en una opción.

Ejecutar https://hf.co/Qwen/Qwen3-Embedding-0.6B con GitHub - huggingface/text-embeddings-inference: A blazing fast inference solution for text embeddings models debería ser factible en un servidor con 2-4 GB de RAM sin GPU.

[schneeland]

@Falco

Ejecutar https://hf.co/Qwen/Qwen3-Embedding-0.6B con GitHub - huggingface/text-embeddings-inference: A blazing fast inference solution for text embeddings models debería ser factible en un servidor con 2-4 GB de RAM sin GPU.

¡Genial! ¡Gracias por el consejo! Le echaré un vistazo más de cerca.

[ToddZ]

@schneeland

lo que veo sugerido para este tema es

Eso apenas parece estar relacionado con el tema en cuestión.

Creo que el problema está en el título de la pestaña Suggested (Sugerido): implica alguna justificación o relevancia. La gente generalmente no hace “sugerencias” aleatorias, las basa en el contexto. Quizás deberíamos suponer, por la presencia de la pestaña Related (Relacionado), que Suggested es otra cosa… pero no es obvio qué es.

En otros lugares, como cuando la IA no está habilitada, esta lista se llama “New & Unread Topics” (Temas Nuevos y No Leídos), lo cual es más claro (aunque impreciso).

Uso Related todo el tiempo aquí. Parece que la configuración de curación actual funciona bastante bien. Desearía que la herramienta detrás de esto no trajera también contenido basura de IA generativa mundial, pero es innegablemente útil como un motor de búsqueda automático potenciado que saca a la luz temas relevantes.