Thanks so much for jumping in and contributing to the discussion
To answer your question: yes, the search_ignore_accents setting is enabled on our forum.
Unfortunately, it doesn’t resolve the issue we’re facing. The search results still fail to match orthographically equivalent Arabic and Persian characters, so the problem persists despite that setting.