Did a recent update change how caching/pagination works? Large threads no longer loading after site update

[chapoi]

@awesomerobot do you think this has anything to do with the recent topic list accessibility changes?

(Total guesswork on my end)