Hmm… No es que sea un gran problema, pero también me he acostumbrado a usar algo como [foo]() para fines ilustrativos, que se renderiza como foo.
Siento que el problema aquí es la falta de coincidencia en las expectativas dada la configuración del sitio “linkify”. No estoy seguro de la mejor manera de desenredar esto, pero lo compartiré con las personas que piensan en estos casos extremos en el compositor para que al menos tengan en cuenta considerarlo.