ダイレクトメッセージ（DM）のチャットアイコンバッジカウントが表示されない問題

[zogstrip]

それは_かなり_複雑でしたね

FIX: show unread indicator for reply messages in DMs

要点は、スレッドが無効になっているダイレクトメッセージ（デフォルト設定）では、返信の連鎖を追跡するために内部的にスレッドが作成されるため、返信が「未読」として正しくカウントされないという点です。