Vou tentar e retornar se o desastre acontecer!
Editar: Habilitei os ícones de tags no Horizon, aqui no Meta. Até agora parece estar funcionando muito bem, apenas sem as tags aparecendo nas listas de tópicos/cartões de tópicos. Ainda é muito útil poder vê-las ao mencionar tags em posts e no topo dos tópicos, abaixo do título.
Vou navegar no Meta usando o Horizon hoje para ter certeza, mas, aparentemente, será seguro mantê-lo habilitado aqui e para qualquer site que use o Horizon habilitá-lo.