Gracias por señalar esto. He movido este tema a la categoría de UX porque creo que hay un problema que podemos examinar aquí.
Para el tema horizon, @chapoi puede responder. Creo que puede que no haya admitido iconos de etiquetas intencionalmente porque el tema es particular y las etiquetas con iconos podrían verse extrañas con el borde que puso alrededor de las etiquetas.
Noté que los iconos de etiquetas no funcionan con varios temas, incluido el tema foundation. Creo que eso es un error de UX y vale la pena examinarlo. Puedo replicar esto aquí en Meta simplemente cambiando los temas usando el selector de temas en el menú de la barra lateral. Funciona en el tema de la marca discourse, que es el predeterminado, y en el tema oscuro. Pero no funciona en el tema foundation.