ご指摘ありがとうございます。このトピックをUXカテゴリに移動しました。ここには検討すべき問題があると考えています。
ホライゾンテーマについては、@chapoi さんがお答えできます。彼女はおそらく、テーマが個性的であり、アイコン付きタグが彼女がタグの周りに付けた境界線と奇妙に見える可能性があるため、意図的にアイコン付きタグをサポートしていないのだと思います。
タグアイコンが、ファンデーションテーマを含む多くのテーマで機能しないことに気づきました。これはUXのバグであり、検討する価値があると思います。サイドバーメニューのテーマスイッチャーを使用してテーマを切り替えるだけで、Metaでこれを再現できます。デフォルトのディスコースブランドテーマとダークテーマでは機能しますが、ファンデーションテーマでは機能しません。