Спасибо, что обратили на это внимание. Я перенёс эту тему в категорию UX, так как считаю, что здесь есть проблема, которую можно изучить.
По поводу темы Horizon ответит @chapoi. Полагаю, она намеренно не добавила поддержку иконок для тегов, поскольку тема имеет чёткую стилистику, и теги с иконками могут выглядеть странно на фоне её оформления с рамками вокруг тегов.
Я заметил, что иконки тегов не работают и в теме Foundation. Это, на мой взгляд, ошибка в UX, и её стоит исправить. Я могу воспроизвести эту проблему здесь, на Meta, просто переключив тему через переключатель в боковом меню. Это работает на фирменной теме Meta (по умолчанию), на стандартной теме и на тёмной теме. Но не работает на теме Foundation.
(Пожалуйста, не дублируйте один и тот же запрос в нескольких темах. Это создаёт лишний шум и мешает нам быть такими же отзывчивыми, как мы хотели бы. Я удалил ваши другие сообщения по этому вопросу).