Grazie per il promemoria – il registro delle email in particolare mi stava dando fastidio e non l’avevo ancora affrontato.
Sembra un po’ troppo facile, ma sto avendo buoni risultati con questa modifica CSS:
// espande le pagine di amministrazione a larghezza intera
.admin-interface {
--d-max-width: 100%;
}
Naturalmente non influisce sui dialoghi interni e su alcune pagine di amministrazione è eccessivo, ma rende i registri più gradevoli.