Obrigado pelo lembrete – o log de e-mail em particular tem me incomodado e eu não tinha resolvido isso.
Parece um pouco fácil demais, mas estou tendo sorte com este ajuste de CSS:
// expand admin pages to full width
.admin-interface {
--d-max-width: 100%;
}
Claro, isso não afeta diálogos internos e em algumas páginas administrativas é exagero, mas nossa, deixa os logs mais agradáveis.