Спасибо за напоминание — в частности, лог писем меня беспокоил, и я ещё не уделил этому внимания.
Кажется, это слишком просто, но мне хорошо помогает эта правка CSS:
// развернуть страницы администратора на всю ширину
.admin-interface {
--d-max-width: 100%;
}
Это, конечно, не влияет на внутренние диалоги, а на некоторых страницах администратора это избыточно, но, черт возьми, лог становится намного приятнее.