En inglés, el emoji :heart: en js.signup_cta.value_prop se reemplaza por 
Pero aquí en Meta, eso no parece funcionar en chino y japonés.
La razón por la que publico esto en Site feedback es que parece funcionar bien en mi foro:
3 Me gusta
¡Eso es extraño! Preguntaré.
Es fácil de reproducir. Simplemente lee algunos temas en meta y espera a que aparezca la llamada a la acción de registro, confirma que el se muestra correctamente, luego cambia a japonés o chino, y confirma que el corazón se muestra como el emoji :heart:.