En inglés, el emoji :heart: en js.signup_cta.value_prop se reemplaza por 
Pero aquí en Meta, eso no parece funcionar en chino y japonés.
La razón por la que publico esto en Site feedback es que parece funcionar bien en mi foro:
3 Me gusta
¡Eso es extraño! Preguntaré.
Es fácil de reproducir. Simplemente lee algunos temas en meta y espera a que aparezca la llamada a la acción de registro, confirma que el se muestra correctamente, luego cambia a japonés o chino, y confirma que el corazón se muestra como el emoji :heart:.
¿Alguna novedad sobre esto?
¡Que yo sepa, no!
Creo que esto podría ser Enable inline emoji translation (Habilitar traducción de emoji en línea). Activar eso en mi sitio alterna entre tener y :heart: para la traducción al japonés.
2 Me gusta