これは素晴らしいアイデアですね！
ショートリンクのアイデアは気に入りました。代わりにQRコードの使用は検討しましたか？もしこれが印刷物であれば、QRコードはDiscourseの関連トピックに素早くアクセスする方法にもなり得ます。
Discourseはトピックへのショートリンクをサポートしていることに注意してください。例えば、https://meta.discourse.org/t/-/01 はこのフォーラムのウェルカムトピックへのリンクになります。ff7.com/t/-/01 はあなたには少しぎこちないかもしれません。したがって、リダイレクトが本当に最善の方法のようです。
もう一つの考慮事項は、DiscourseはTLD（トップレベルドメイン）ではなくサブドメインで動作することを好むということです。TLDで実行することは可能ですが、追加のハックが必要です。おそらく、ff7.com にURL短縮サービスをインストールしたいと思うかもしれません。オープンソースのオプションはたくさんあります。