Esta é uma ideia muito legal mesmo!
Adorei a ideia dos links curtos. Você já considerou usar códigos QR em vez disso? Se for um livro impresso, os códigos QR também podem ser uma maneira rápida de acessar o tópico relacionado no seu Discourse.
Note que o Discourse suporta links curtos para tópicos, por exemplo, https://meta.discourse.org/t/-/01 vincularia ao tópico de boas-vindas deste fórum. ff7.com/t/-/01 pode ser um pouco desajeitado para você. Portanto, um redirecionamento realmente parece ser o caminho a seguir.
Outra consideração é que o Discourse prefere estar em um subdomínio, não no TLD. É possível fazer isso no TLD, mas requer alguma “gambiarra” extra. Talvez você queira instalar um encurtador de URL em ff7.com - existem muitas opções de código aberto para isso.