Olá,
Sou novo no Discourse e estou um pouco confuso sobre como incorporá-lo em um site WordPress. Estávamos usando o GitHub e tínhamos um subdomínio dedicado ao nosso Discourse, mas estamos migrando para o WordPress e não está claro se o subdomínio será mantido. Já temos o plugin instalado — existe alguma maneira de incorporar o fórum em uma página como www…/discourse? Ele pode existir em duas páginas ao mesmo tempo, ou está limitado à URL definida no próprio Discourse?
Obrigado!
Embora uma instalação em subpasta seja possível, ela adiciona muita complexidade e não é recomendada.
Acho que minha principal dúvida é: como preservaremos o acesso ao Discourse ao migrarmos para o WordPress? O link discourse.(site).com continuará funcionando?
E a segunda pergunta: é possível incorporá-lo ao WordPress? Se não for, qual é o propósito do plugin do WordPress?
O Discourse é um sistema independente. Se você mover outro sistema do GitHub para o WordPress, isso não tem nada a ver com o Discourse. Por que o Discourse seria afetado? Você vai instalar o WordPress no servidor onde o Discourse está rodando hoje? Isso pode complicar um pouco as coisas.
Acho que isso está bastante claro na página inicial do plugin Discourse para WordPress.
TL;DR: Ativar comentários em posts do WordPress usando o Discourse e Single Sign On entre os dois.
Agradeço seu humor, Rafa 
Obrigado por ser tão prestativo. Esperávamos adicionar nosso cabeçalho / barra de navegação no topo do nosso subdomínio do Discourse, mas parece que isso não será possível.
Você pode adicionar seu cabeçalho ao Discourse! Use este tutorial como primeiro passo Add a custom header with a dropdown menu e depois adapte-o ao seu HTML personalizado.
Há também esta maneira de adicionar links no cabeçalho: