这确实是个很棒的主意！
我很喜欢短链接的主意。您有没有考虑过使用二维码（QR codes）呢？如果这是一本印刷书籍，那么二维码也可以快速链接到您 Discourse 上的相关主题。
请注意，Discourse 支持指向主题的短链接，例如 https://meta.discourse.org/t/-/01 会链接到此论坛的欢迎主题。ff7.com/t/-/01 对您来说可能有点太笨拙了。所以重定向（redirect）似乎是唯一可行的方法。
另一个需要考虑的是，Discourse 更倾向于安装在子域名（subdomain）上，而不是顶级域名（TLD）。虽然可以安装在顶级域名上，但这需要一些额外的技巧。也许您想在 ff7.com 上安装一个 URL 缩短器（URL shortener）——有很多开源选项可供选择。