После 11 месяцев это почти наверняка не сработает.
Вам определённо нужно выполнить обновление до PostgreSQL 15, и это часть проблемы. Возможно, стоит сначала переключиться на PostgreSQL 13, чтобы система снова заработала, а уже затем выполнять обновление.