В категории «песочница» на моей системе мне не удалось воспроизвести ошибку на НОВО СОЗДАННОМ сообщении, основанном на моём примере (выше), даже после ожидания более 45 минут.
Таким образом, ошибка всё ещё сохраняется, но, возможно, она ограничена моими существующими темами, содержащими опросы.