Existe el ActivityPub Plugin, pero tendrías que instalarlo y configurarlo en ambos sitios.
Si hay una forma más sencilla para que un miembro del sitio simplemente tome un tema y lo publique en otro sitio en un tema o categoría seleccionada usando la API, ¡también me interesaría aprender sobre ello!