Не совсем так, но у нас уже есть расширение html-block, обрабатывающее токены html_raw из markdown-it. Это универсальный способ обработки прозрачного контента.
Вы можете ознакомиться со всеми типами расширений, разрешённых через registerRichEditorExtension. Также есть множество расширений от плагинов, а также тех, что зарегистрированы по умолчанию, которые можно использовать как пример.
Пожалуйста, дайте знать, если у вас возникнут вопросы.