Ah grazie mille @nat, me l’ero perso!
Sono stupido perché non riesco a trovare un’impostazione per abilitare quel pulsante di traduzione dei post 
sul nostro forum? Stiamo eseguendo Discourse 3.6.0.beta1. Content localization allowed groups ha gli amministratori selezionati, quindi non dovrebbe essere nemmeno quello 
Ok, fantastico, ci proverò a modificare le persone e vedrò se questo lo risolve!