¡Hola Codev! He movido esta respuesta tuya a un nuevo tema de #soporte para que podamos ayudarte a investigar el problema que tienes, que parece ser específico de tu configuración.
Creo que lo que quieres hacer es borrar el nombre de usuario de sondeo POP3 y la contraseña de sondeo POP3. Luego puedes deshabilitar la configuración de sondeo POP3 habilitado. ¿Puedes intentarlo?
¿Pudiste resolverlo mientras tanto? ¿Alguna información nueva que puedas proporcionar?