O bug provavelmente não tem a ver com a URL base como eu pensei, mas sim com a resolução da URL do tópico.
Eu tenho uma correção aqui