Estou trabalhando em uma reformulação de nossa solução de documentação atual para migrar para o uso de categorias de documentação em vez do plugin de documentação. Atualmente, estou testando em nossa instância de desenvolvimento e encontrei um pequeno problema.
Criei o índice e listei os tópicos por URL, sem título. A barra lateral parecia correta, exibindo os títulos dos tópicos.

Em seguida, quis verificar o comportamento da reordenação dos itens na barra lateral, então editei a ordem dos itens na segunda seção. Depois de salvar a edição, os títulos da barra lateral mudaram para a URL em vez de exibir os títulos corretos.

Tentei reconstruir o HTML conforme indicado em https://meta.discourse.org/t/sidebar-item-title-not-updated-after-linked-topic-title-in-index-is-edited/323530, mas isso não resolveu o problema. Também tentei remover o índice das configurações da categoria, salvar e adicioná-lo novamente, e isso também não ajudou.
O tópico que linkei acima indicou que
Minha pergunta é: quanto tempo leva para resolver se o cache for o problema? Seria melhor incluir os títulos no índice desde o início? Ou isso pode ser um problema diferente?