We have a limit of 2 translations per day for posts, looks like problem post had 7 in the last 3h, so they are not automatically translated anymore.
I think that may be the main cause of that behavior.
4 Likes