Ciertamente no se puede navegar en la misma pestaña mientras se selecciona masivamente, ¿verdad? ¿Qué pasaría si hacer clic con (cmd/ctrl) y hacer clic con el botón central del ratón todavía permitiera abrirlo en una nueva pestaña?
En mi humilde opinión, esto nos devolvería al punto de partida: