Hola,
En este momento, si vas a /new o /unread como usuario, tendrás la opción de seleccionar varios temas que deseas descartar como vistos en la imagen 1.
Sin embargo, si seleccionas acciones masivas y luego vuelves a la página de inicio, las casillas de verificación siguen siendo visibles y no hay forma de ocultarlas nuevamente sin actualizar la página.
¿Puedes reproducir esto en meta? Aquí todavía veo el icono de selección masiva cuando vuelvo a la página principal o a /latest, y si hago clic en él, se activan/desactivan las casillas de verificación.
Con la cuenta de personal no es un problema porque el botón de alternancia está ahí. Pero el usuario normal no tiene el botón de alternancia en estas páginas. Así que la única forma de desactivarlo es volver a la página /new, /unread y desactivarlo allí.