Сейчас, когда вы упоминаете кого-то с помощью @ в редакторе Markdown, это превращается в ссылку на страницу профиля пользователя. При клике вас перекидывает из редактора, что немного раздражает. Я заметил, что в редакторе Rich Text при клике ничего не происходит.
А что, если бы рядом со ссылкой появлялось небольшое модальное окно, позволяющее включить или отключить уведомление для этого пользователя? Когда уведомление отключено, к markdown добавляется символ ~.