Discourse Chat-settings/members can’t scroll on ios/ipados 26.2

[small-lovely-cat]

https://github.com/discourse/discourse/pull/36331

A PR has been placed here. please take time to get it reviewed.

@j.jaffeux