Questo è… uno script JS da eseguire tramite Tampermonkey. Non esattamente quello che chiamerei un “plugin” 
.
Sicuramente è possibile copiare la logica del tasto MAIUSC e sovrascriverla in base a una preferenza dell’utente? Sembra complicato, però.
Vabbè, se funziona, funziona. Sono sorpreso che si possa fare con JS. Vedo che usa preventDefault(). Soluzione interessante, comunque!