Acabei de ver isto chegar à minha caixa de entrada e por um breve momento me perguntei se eu havia entrado em uma fenda no espaço-tempo, me levando de volta a uma década atrás, quando o Sam adicionou isto.
Provavelmente o tópico foi reativado ou editado, mas talvez o gatilho do e-mail precise ser ajustado ligeiramente. Quando você lê isto sem contexto, é um pouco confuso 
Acho que o motivo do e-mail é que o tópico foi movido para Announcements (anúncios), e por padrão, todos estão acompanhando as primeiras postagens lá. O fato de ter sido movido novamente mais tarde torna isso menos óbvio.
Fiquei confuso em um caso semelhante há algumas semanas Preventing notifications when moving topics to announcements category
Sim, movendo isto para Support, é pelo design, é muito difícil ajustar este design para agradar a todos.
Se não notificarmos sobre a mudança de categoria, algumas pessoas reclamarão, se notificarmos, outras ficarão insatisfeitas. Não tenho certeza se é uma batalha que pode ser vencida.