Ops, l’ho provato in francese e ho ottenuto solo un sacco di parole di due lettere! 
de = di; la/le/les = il/lo/la/i/gli/le; et=e 
Immagino che il francese non sia l’unica lingua con questo problema. C’è un modo per risolverlo usando i file di traduzione esistenti?