Beim Durchsehen anderer Rewinds stelle ich fest, dass mein Benutzername durchgehend im Text „wake up [username]“ des KI-Bereichs angezeigt wird:
Außerdem wird der Avatar des aktuellen Benutzers im Chat-Bereich angezeigt:
2 „Gefällt mir“
Danke für den Hinweis! Ich habe ein Update in Arbeit
3 „Gefällt mir“
Ist es möglich, die Formulierung auch dann zu ändern, wenn man sich die Rewinds anderer Benutzer ansieht?
Ich bin etwas verwirrt von all diesen „du“, die eigentlich nicht ich sind. Ich war nicht derjenige, der diese Zeit mit Lesen verbracht hat, wer an diesem Tag besucht/gepostet hat und wessen beste Beiträge und Themen angezeigt werden.
1 „Gefällt mir“
Das ist möglich 
1 „Gefällt mir“
Hmm, ich habe eine Frage dazu, wie andere über die Verwendung des Namens und von „they“ in dem Abschnitt über den Chat denken:
Für mich ist es völlig in Ordnung, wenn ich den Chat eines Fremden lese und dieser „you“ verwendet. Ich kann aus dem Kontext erkennen, wen er meint.
Bevor ich also viel Zeit damit verbringe, mir Gedanken darüber zu machen, wie ich mit „they“ in diesen Fällen in der deutschen Übersetzung umgehen soll, da es im Deutschen leider noch kein geschlechtsneutrales Pronomen gibt, dachte ich, ich frage mal, ob andere das für notwendig halten.
Alternativ würde ich vielleicht gerne den Namen als Platzhalter hinzufügen, auch wenn er im Englischen nicht verwendet wird. Mehrmals „Moin“ zu sagen, mag seltsam klingen, aber es ist wahrscheinlich besser als „die Person“.
2 „Gefällt mir“