Je suis d’accord 
Le contexte du chat est en effet très clair et cela facilite les traductions, ce qui est gagnant-gagnant 
J’ai également remplacé quelques références aux pronoms neutres par le placeholder username afin qu’ils puissent être traduits plus facilement.
1 « J'aime »