Creo que esto es una combinación de estados, relacionados con la visualización de una traducción y el clic en el título.
El compositor aparece porque probablemente estás viendo una traducción e intentas “editar el título” del tema. En este caso estás añadiendo una etiqueta, pero la idea es la misma, podrías cambiar el título en la misma interfaz de usuario aquí
Por si tienes curiosidad, aquí es donde probablemente ocurre el error:
Aunque tengo una idea aproximada de por qué está sucediendo esto, ¿puedes proporcionar una captura de pantalla clara con el error solo para mostrar si estás viendo una traducción?