La correzione della traduzione del titolo dell'argomento impedisce il cambio di categoria

Continuazione di questo bug Topic title translation issues
La correzione apportata a quel problema mi impedisce di spostare l’argomento in un’altra categoria.

Questo argomento è stato creato in cinese e automaticamente non elencato dal bot anti-spam. Tuttavia, penso che sia un post genuino, quindi stavo per spostarlo in Marketplace.

  • Quando premo la matita non posso cambiare la categoria o i tag, posso solo scegliere di modificare il titolo dell’argomento.
  • Quando modifico la categoria tramite modifica titolo originale, il corpo del post rimane vuoto e ricevo un errore quando tento di salvare. Penso che ciò significhi anche che la modifica del titolo originale non funziona.
  • Quando modifico il titolo tradotto, non posso cambiare la categoria o i tag.
  • “Modifica titolo” non sembra una scelta logica per le persone che vogliono cambiare categoria o tag.

(Alla fine ho spostato l’argomento ricandidandolo, poi sono andato all’elenco degli argomenti di Support ed eseguendo una selezione multipla + spostamento di categoria con questo singolo argomento, ma immagino saremo tutti d’accordo che questo è tutt’altro che l’ideale)