No parece haber documentación sobre las @menciones

[chapoi]

@nathank

Pero estoy un poco inseguro si estoy alucinando

Creo que este podría ser el caso. Es al revés: configurar un tema como seguimiento/observación te dará esas menciones, así que ¿quizás simplemente sacaste la conclusión equivocada?