Another title localization issue

There was no reason to translate? All my settings are set to English.
So I suspect it is cache poisoning.